Houston mother of 4 sleeps in car after being evicted