David Casarez, who is a Texas A&M graduate, moved to California to launch his own tech startup. But he ran out of money and has been sleeping in his car since June.