North Carolina estimates it has amassed more than $5.6 million in attorneys' fees and other costs between mid-2015 and January tied to its multiyear academic scandal.