Virginia assistant Tom O'Brien is retiring after a 40-year coaching career, the school announced Tuesday.