A federal judge ordered Sen. Richard Burr's brother-in-law to answer questions from the SEC in its investigation into pre-pandemic stock sales.