The NBA players' union wants to meet with the Heat about the ongoing stalemate involving Chris Bosh's return to the court, according to a source.