After putting the series on hiatus earlier this year, the Buffalo Bills terminated their agreement Wednesday with Rogers Communications to play one game per season in Toronto.