A lawsuit filed by two former North Carolina athletes, alleging the school failed to provide them and other athletes a quality education, was dismissed Friday.