The proposed deal, which WakeMed has said includes a $2 billion investment, has drawn scrutiny from patients, residents and public officials.