The nurses helped connect the former NBA superstar and Ms. Etta on FaceTime, where they spent time laughing and reminiscing.