Officials discovered Tuesday afternoon that there was a significant wastewater spill into a portion of the Eno River