Dozine Williams Jones, 54, of Enfield, faces a charge of assaulting a handicapped person.
The alleged assault happened in June. Investigators said staff at a group home noticed bruising on the student's leg and reported it to authorities.
Bond for Jones was set at $1,000. She has a scheduled court appearance in January.