The officers are accused of using a stun gun on the victims.
City leaders approved the changes after more than 12,000 residents demanded safety improvements on Clark Avenue.
A school in Apex had to be put on lockdown as police chased a person wanted on multiple felony charges.
A woman who led a trooper on a chase was shot after she pulled out a handgun, the Highway Patrol said.
The driver, Grayson Dixon, 28, of Durham, was arrested at the scene and charged with driving while impaired.
Raleigh Police said two men wanted after a driver fled an attempted traffic stop have been arrested.