Congresswoman calls gay death case a `hoax'